Eric has definitely filmed an episode of Wilfred. Victor Nelli, who has directed several episodes of the show in the last couple of weeks, mentioned working with him on Twitter (link). Since one of those episodes was episode 9 (pic), we probably won’t see Eric’s ep until late August.
In the meantime, here is another sneak peek from Glee: